Hamburg 2007 – Reeperbahn

Hamburg 2007 – Reeperbahn

Originally uploaded by let².

Hamburg 2007, Germany – Reeperbahn / St. Pauli – seXes

The Reeperbahn is a street in Hamburg’s St. Pauli district, one of the two centres of Hamburg’s nightlife and also the city’s red-light district. In German it is also called die sündige Meile (the sinful mile).

The street is lined with restaurants, night clubs, discotheques and bars. There are also strip clubs, sex shops, brothels, a sex museum and the like. The Operettenhaus, a musical theatre, is also located at the Reeperbahn. It played Andrew Lloyd Webber’s Cats for many years, after that Mamma Mia!, an ABBA-musical, and now “Ich war noch niemals in New York”, featuring hit songs by Austrian singer/songwriter Udo Jürgens. There are other theatres at the Reeperbahn (St. Pauli Theater, Imperial Theater, Schmidts Tivoli) and also several Cabarets/Varietés.
(c) [wikipedia]

Hamburg – Planten un Blomen / Japanischer Garten

Hamburg 2007

Originally uploaded by let².

Hamburg 2007, Germany – Planten un Blomen / Japanischer Garten

Planten un Blomen bedeutet Pflanzen und Blumen und ist Hamburger Platt. Da sich dieses Idiom gelegentlich eines “Doppeltöners” bedient, wird Planten un Blomen nicht einfach “Planten un Blomen” sondern “Planten un Bloumen” ausgesprochen.
Planten un Blomen ist eine etwa 47 Hektar große Parkanlage im Herzen von Hamburg. Der Gründer und erste Direktor des Botanischen Gartens in den Wallanlagen, Johann Georg Christian Lehmann, pflanzte am 6. November 1821 eine Platane, den ersten Baum des Parks, der bis heute am Eingang Dammtor erhalten geblieben ist.